1·If the world were a giant company, its return on capital would be falling.
若将世界比成一家大公司，其资本报酬率的下跌在所难免。
2·Ticketmaster and Live Nation will merge to create a giant company focused on live performance, the healthiest bit of the music business.
特玛捷*（注6）与*演出公司*（注7）将合并，建立一家专注于现场演出——音乐届最健康的演出形式——的巨型公司。
3·As a giant company listed in the United States with heavy exposure to China's consumption, Alibaba finds itself at the center of this dispute.
作为在美国上市的主要针对中国消费者的巨型公司，阿里巴巴发现自己处在这一争议的中心。
4·Toyota Motor Corp.'s incoming president, Akio Toyoda, has a sobering message for the giant company founded by his grandfather: It has gotten too fancy for its own good.
自己祖父创建的丰田汽车公司(Toyota Motor)，丰田章男(Akio Toyoda)这位公司即将上任的总裁有着冷静的认识：丰田汽车太过自负了。
5·News that the ratings agency Standard & Poor's cut G. E. 's credit rating one notch calmed fears that the giant company would be toppled by the potential losses in its finance arm. G.
标准普尔机构仅将通用公司的信用评级下降了一个等级，这消除了人们对于大公司会因为潜在的经济损失而倒塌的担心。
6·The article cites the global giant Procter & Gamble as an example, saying a real innovative company should develop an innovation culture and use it as a primary tool for success.
文章以全球巨头宝洁公司为例，称一个真正的创新公司应该发展创新文化，并将其作为成功的主要工具。
7·Frustrated by these restrictions, Subra left her job in 1981, created her own company, and has devoted the past two decades to helping people fight back against giant industrial polluters.
由于对这些限制感到失望，苏布拉于1981年离职，创建了自己的公司，并在过去20年里致力于帮助人们对抗工业污染巨头。
8·Today it is a giant advertising company, worth $100 billion.
如今，它是广告公司中的巨擘，价值1000亿美元。
9·More recently on Tyneside, Clipper Windpower, an American company, has started to build a factory for making giant offshore wind turbines.
最近在泰恩赛德，快船风能——一家美国公司——已开始兴建巨大的离岸风力涡轮机制造工厂。
10·It went from being part of Pillsbury, a food company, to Grand Metropolitan, a British conglomerate, then to Diageo, a drinks giant.
它曾是皮尔斯百利食品公司的一部分，后转入英国大都会集团，继而转投饮品巨头帝亚吉欧。